Help us to translate and get special reward !

What reward do I get ?

How to proceed ?

Who can participate ?

Anyone who has near native fluency in a language not currently used in gnoztik website.

What is the format of the contributions ?

You can translate the GnoZtiK tool or provide feedback on an existing translation.

How to send a translation ?

Everyone can suggest a translation. You can download the zip file containing all the current translations.
The files have the following format :

1:text in the source language
...
15:another text in the source language
...

From any of these supported languages, you can translate in another not yet supported language.
The returned files will have the following format :

1:text in the destination language
...
15:another text in the destination language
...

Then send back this file to the following e-mail address : .

How to send a translation correction ?

Everyone can suggest a translation correction.
You can download the zip file containing all the current translations.
The files have the following format :

1:text
...
14:text
15:text
...

You just have to select the translation file you want to correct.
The returned files will have the following format :

1:text
...
14:text
15:text:corrected text
...

Then send back this file to the following e-mail address : .

What are the conditions ?

Each translation is moderated, it can be partially modified or refused.

Each translation can be removed at any time by moderator without any justification.

Each translation can be replaced by another estimated better by the moderator.

Each translation is under responsability of its author, GnoZtiK is not responsible for it.

Each translation is under "Creative Commons Attribution 2.5" License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/legalcode).